God jul 2024 og godt nyttår.
Merry Christmas 2024, and a happy New Year.
Julehilsen fra Berit og Gunnar
(In English below)
Rødreven (Vulpes vulpes) er hyggelig å ha på besøk.
En vakker krabat, med rødbrun pels, lang bustete hale med litt hvitt på haletippen.
Reven sees ofte luntende, men den har kapasitet til en toppfart opp mot 50km/t.
Og den sees oftest alene, unntatt i parringstid i januar-mars, og i hvalpetiden i april-mai.
Rødrever er svært tilpasningsdyktige, og kan tilpasse seg et liv i nåde bystrøk og i skogen.
De har et stort lydrepertoar og kroppsspråk, svært godt skarpsyn, og hørselen er faktisk den best kjente maksimale absolutte hørselsfølsomheten av alle pattedyr.
De kan høre en mus knirke fra 30 meter unna.
Som her – på snødekt dyrket mark på Noatun i Pasvik Naturreservat hvor den lytter etter mus under snøen, som den dykker etter og fanger, før den lunter videre.
In English:
The red fox (Vulpes vulpes) is a nice visitor.
A beautiful little creature, with reddish-brown fur, a long bushy tail with a bit of white on the tip.
The fox often looks like sneaking around , even if it has the capacity for a top speed of 50km/h.
And it is often observed in solitude, except during the mating season in January-March, and during the pupping season in April-May.
Red foxes are very adaptable, and can adapt to a life in both in the city and in the forest.
They have a large sound repertoire and body language, very good eyesight, and their hearing is actually the best known maximum absolute hearing sensitivity of all mammals.
They can hear a mouse squeak from a distance of 30 meters.
Like here by us – on snow-covered cultivated land at Noatun in Pasvik Nature Reserve where it listens for mice under the snow, which it dives in for – and catches, before it is moving on.
© Gunnar Schaanning Kollstrøm
